法務部矯正署吳署長於昨(16)日主持新任首長交接典禮,為感謝各矯正機關首長多年來的辛勞與奉獻,特別引用麥克阿瑟將軍為子祈禱文中的最後一句話:『Then,I, his father will dare to whisper,I have not lived in vain。』期望各首長在任期間都能讓周邊至親好友都引以為傲,並真正做到「我沒有虛度此生」的期盼。
署長致賀詞時除再次感謝即將榮退的四位機關首長,並分享這些日子以來令人非常敬佩與感動的事,如台東戒治所簡所長將原武陵外役監荒廢多時的眷舍重新活化再創新機,讓老舊房舍風華再現,疏解部分超收壓力;另高雄第二監獄陳典獄長,顛覆監獄傳統刻板印象,營造出溫馨柔美的環境,將美學概念發揮到極致,提供同仁舒適優美的辦公環境,提升同仁工作士氣,更借李昌鈺博士演講時提到「To make impossible become possible」,來詮釋並肯定這兩位首長的付出。
最後並以十項slogan來提示未來工作重點:1.創意經營,蓬勃朝氣。2.走動管理,興利除弊。3.醫療人權,與時俱進。4.假釋辦理,寬嚴並濟。5.違規處理,程序正義。6.暢通申訴,排解寃屈。7.審慎配房,杜絕欺凌。8.賞罰分明,提振士氣。9.毒品性侵,共掬心力。10.安全第一,切莫忘記。在署長期勉下,各新任首長立即走馬上任,為展現矯正美麗曙光繼續努力,整個典禮歷時45分鐘結束。
103年卸新任首長交接典禮致賀詞
各位卸新任機關首長及本署同仁大家早安:
首先要恭喜各位榮膺新職,在您們人生的旅程中,這是另一階段性任務的開始,在您的領導與擘劃中,帶領機關上上下下,創造美好的未來與願景,因為有你,這個機關注入新的活力與嶄新的氣象。
元月十日在同一個地點,我們在這裡舉辦四位機關首長榮退的歡送會,讓我個人非常敬佩與感動的事,他們機關同仁為他們精心製作的VCR中,都不約而同的展現他們在矯正園地,過去青春歲月中全心全意的奉獻,具體的成果深深烙印在他們心中,最後各科室同仁都送上滿滿的祝福;這使我想到麥克阿瑟將軍的為子祈禱文中的最後一句話:
『Then,I, his father will dare to whisper,I have not lived in vain。』(如此,我這作父親的,才敢低聲說:「我沒有虛度此生」。)
「我沒有虛度此生」,這句話我要套在這四位退休同仁的身上,您們不但沒有虛度在矯正工作犠牲奉獻的歲月,而在您們周邊至親的親人,不必whisper(輕聲細語),可以驕傲而且大聲說(loudly):「您是可敬的監獄官。」(You are an honorable correctional officer)
這些日子來我看到一些令人振奮又感動的事;台東戒治所在簡所長的大力推動之下,把以前武陵外役監時代己經荒廢多時、破落不堪的「明德莊」舍房以及懇親宿舍及眷屬宿舍重新活化再創新機,讓老舊房舍風華再現,將來對疏解超收的壓力可以提供更多的空間,甚至還開發新的自營作業產品,廣植咖啡樹,產出獨特有機咖啡,相當不容易。另外高雄第二監獄陳典獄長,在他的用心努力之下,顛覆監獄傳統的刻板印象,營造出溫馨柔美的環境,可以說將美學的概念發揮到極致,目前還在整修行政大樓的空間,提供同仁舒適優美的辦公環境,看得出同仁非常喜悅,而且工作士氣都非常高昂,他們的用心值得喝采。
還記得去年11月27日李昌鈺博士蒞署專題演講時提到「To make impossible become possible」,用這句話來詮釋這兩位首長的付出是最為貼切。
原地踏步就是落伍,誠摯的盼望過去的三年大家付出很多心力,在未來的三年更可以看見矯正署的美麗曙光。
藉此機會用幾個比較容易記憶的slogan來提示工作重點,大家共同努力:
1、創意經營,蓬勃朝氣。
2、走動管理,興利除弊。
3、醫療人權,與時俱進。
4、假釋辦理,寬嚴並濟。
5、違規處理,程序正義。
6、暢通申訴,排解寃屈。
7、審慎配房,杜絕欺凌。
8、賞罰分明,提振士氣。
9、毒品性侵,共掬心力。
10、安全第一,切莫忘記。
最後祝大家,新的工作一切順利,闔家平安,健康愉快。